23.01.2026 | Bologna: ... sistemandosi piano piano, al 2° piano. Lunedì ci hanno consegnato il materasso futon, quindi ora dormiamo per terra in attesa del letto che, come Odisseo, solo io so ricostruirelo. Più sei vicino al pavimento, più sei in contatto, in sintonia, dove non senti solo il rumore, percepire il ​​rumore. Strano che in italiano sentire (ascoltare) è la stessa cosa che percepire, mentre in inglese, percepire/sentire (to feel) e la stessa cosa che toccare. Ciò significa che gli italofoni sono più orientati all'udito e gli anglofoni sono più orientati al tatto?

Martedì ho dovuto affrontare altre questioni burocratiche, compilando documenti per il trasferimento delle varie utilità. Ho ricevuto una sottomissione da Archivi Calamari da Lagos, il primo da molto tempo che mi entusiasma, ma è ancora troppo presto per fornire dettagli.

Ho sostenuto un test di livello di italiano di 1⁄ ore + sono stato inserito nel livello intermedio 2 – livello 4. Le lezioni iniziano la prossima settimana, 3 giorni a settimana, per 1⁄ ore.

così posso leggere la scrittura sui muri

Mercoledì ho consumato una lattina di vernice. In Italia, non solo è spesso necessario porta i tuoi elettrodomestici in cucina (fortunatamente non ne abbiamo bisogno, a parte una lavatrice), ma i nuovi inquilini devono anche dipingere l'appartamento quando si trasferiscono. E se lo dipinge di un colore diverso dal bianco, bisogna ridipingerlo di bianco quando si va via, quindi non ha senso impazzire. Quindi abbiamo cercato di fare il minimo indispensabile. Ma il bianco non è bianco. Almeno non lo stesso bianco di 5 o 10 anni fa, o di quando questo appartamento è stato dipinto l'ultima volta. Quindi dovremo essere creativi nell'abbinare il bianco vecchio al bianco nuovo.

Poi ho ricevuto una cyclette Schwinn + l'ho messo insieme, + ho fatto un allenamento, girando in un posto, pedalando verso luogo inesistente. E mentre ero sulla cyclette qualcuno è venuto alla porta chiedendo di controllare il contatore dell'acqua (che si trova nel bagno), come il personaggio di Robert De Niro in Brazil (vorrei mostrare la clip ma in Italia YouTube è più severo).

Giovedì, ho aspettato tutto il pomeriggio che arrivasse il tecnico di Fastweb per poter avere internet, ma non è mai arrivato. Questa è la seconda volta che non si presentano quando avevamo un appuntamento, senza alcuna spiegazione.Gli italiani probabilmente conoscono bene questa storia, ma per il resto del mondo: la triste verità è che l'Italia vive ancora in un periodo buio per quanto riguarda aspetti come l'accesso a Internet. Quando vivevamo in Kenya 20 anni fa, la situazione era molto più avanzata di quella attuale in Italia.

nel controverso giardino accanto al SAIS JHU, dove prenderò le mie lezioni

Il problema non è Fastweb, li avevamo già prima + sono fantastici (tranne quando si tratta di uscire dal tuo contratto... sono peggio dell'IRS), il problema è che Fastweb si è fusa con Vodafone + abbiamo bisogno che Vodafone installi una linea fissa (anche se ce n'è già una). Nel 2018, a Roma, abbiamo provato a prendere una linea fissa Vodafone per poter avere Internet ed è successa la stessa cosa, non si sono presentati agli appuntamenti (che avevamo fissato con settimane se non mesi di anticipo) + inventavano scuse come quella di un'auto parcheggiata davanti alla scatola di commutazione in strada. Abbiamo aspettato 2 o 3 mesi + poi abbiamo detto a Vodafone di vadofonculo + abbiamo preso un modem satellitare (Linkem) che non aveva bisogno di una linea fissa né di un contratto. Forse potremmo provare di nuovo la stessa opzione, anche se ora bisogna firmare un contratto di 2 anni.

stile = messaggio e messaggio = mezzo, quindi stile = mezzo

Ho pensato molto ai utilità + alla nostra dipendenza da essi ... internet, acqua, elettricità, riscaldamento, telefoni, ecc. Anche se pensiamo di aver bisogno di questi servizi, in realtà siamo solo delle pedine che i servizi usano per mantenere attivi i flussi energetici, come dimostrano di recente le enormi fattorie minerarie che devono alimentare Bitcoin + l'intelligenza artificiale ... presto gli esseri umani non saranno più necessari per tenere le luci accese. Per chi non è italiano, vorrei sottolineare quanto gli italiani siano parsimoniosi in termini di consumo energetico. La maggior parte non ha l'asciugatrice + negli spazi pubblici vengono utilizzate sensore di movimento che si accendono le luce giusto il tempo necessario per scendere le scale o usare il bagno, ma se non si è abbastanza veloci si è costretti a battere le mani o agitarle mentre si fa pipì, oppure cadi dalle scale come ha fatto oggi il poverina Prisca ῴ.

Il mio acufene è aggravato + cambiato dai nuovi ronzii, le luci, il rumore dei fornelli a induzione (sembra di qualcuno in terapia intensiva), l'acqua calda che scorre nel termosifone, l'acqua nelle tubature, il traffico, la pioggia, i rumori della città ... tutto mescolato insieme + riecheggiante in questo appartamento vuoto. E nel ronzio + nel brusio elettrico sento anche voci + canzoni che nessun altro sente. Non solo sono un barometro umano, ma è come se avessi un'antenna impiantata nella mia testa che riceve la trasmissione aliena (per questo ho scritto l'ultimo libro (TENET) come «antenna a 10 tentacoli» o anche (in inglese): 10-10-acled an-10-a).

E prima ancora, 20 anni fa, ho realizzato quest'arte per Il Revisionista, proiettando il mio stato d'animo su la di Miranda Mellis [+ ora sul questo post del blog sto riscrivendo la storia revisionista, per bloccare tutto il rumore delle notizie (abbiamo cercato di sfuggirgli fisicamente ma ora il buffone è appena a nord di noi a Davos, anche non è così cattivo da quando vivevamo a 1 miglio dalla Casa Bianca durante il suo 1° mandato) + allo stesso tempo tutto questo è un modo per mettere in pratica parole rilevanti per il mio essere ... + 1 giorno queste parole che sto imparando le userò per scrivere la mia storia]:

La mia testa si gonfia + pulsa a causa di tutto questo rumore o/e una specie di sinusite e/o una caduta di pressione atmosferica o/e piogiaa o/e 1 drink di troppo la notte scorsa e/o il jet lag. Mi sto ancora acclimatando, adattarsi ai nuovi virus (sia biologici che elettrici), imparare a muoversi sulle scale al buio, ricordare dove sono gli interruttori della luce, quali pulsanti non premere, le impostazioni giuste (per quanto riguarda il riscaldamento, sono tutti impostati a 5 + dobbiamo comunque indossare le giacche all'interno). Fa ancora freddo in questo guscio vuoto. Sono sbilenco + stordito, riesco a sentire solo da un orecchio. Tutto questo stress + l'adattamento a nuovi ambienti aggravano la mia sindrome di Ménière.

Rileggendo questo post sopra menzionato del 2018, ho avuto le stesse lamentele, ma era prima che mi diagnosticassero la sindrome di Ménière. Ho pensato di avere un'infezione all'orecchio o un orecchio tappato + quando sono andata in farmacia a Roma mi ha detto di accendere una candela + mettermela nell'orecchio. Onestamente la verità. Come ho detto, Roma vive nell'età buia. Potresti anche trapanarti da solo. come in come en il 1998 film π di Darren Aronofsky, praticando un foro nella tua testa per far uscire il rumore.

Probabilmente dovrei rivolgermi a un otorinolaringoiatra italiano per avere un secondo parere sulla mia sindrome di Ménière, ma dopo tutti quegli esami del 2019, l'unica soluzione che il medico ¿merikano (uno dei massimi esperti nel campo della sindrome di Ménière) ha potuto darmi è stata quella di comprare il suo libro. Probabilmente dovremmo anche andare dal dentista + dall'oculista, ma andiamo con ordine.

Oggi abbiamo provato ad aprire un conto corrente in Italia, ma senza successo, è come mettere il carro davanti ai buoi, come continuo a dire. Prima ci servono le carte d'identità + la prova di residenza, ma per ottenerli chiedono conti bancari ... è la solita storia dell'uovo + della gallina, tutto è subordinato a quello che verrà dopo (cosa che non è ancora accaduta), quindi non si riesce mai a decollare. Certo, abbiamo «colpito la terra corriendo», ma siamo come topi da laboratorio che corrono su una ruota ... «correre per restare fermi» come canta Bono, o «fermo restando» come ha scritto/dipinto Aldo Bandinelli in WORDATLAS | PAROLATLANTE, un libro che Calamari ha pubblicato nel 2012, parlando di dipingere bianco su bianco! Come ha scritto Luca Arnaudo nel prosimetro accompagnatorio, Fermo restando è «una curiosa espressione dell’italiano sospesa tra metafisica e burocrazia».

Nel film ⳤ (in altre parole pi, o 3.1419 ...) , il numero 216 rappresenta una sequenza di 216 cifre ritenuta il vero nome «innominabile» di Dio nella Cabala ebraica. Il protagonista, il matematico Max Cohen, scopre questa sequenza mentre analizza il mercato azionario, che causa il crash del suo computer + la sequenza diventa l'oggetto del desiderio sia per gli agenti di Wall Street che per una setta religiosa mistica. Anche, 216 = 6 x 6 x 6, e ci sono 666 portici che conducono al Monastero di San Luca a Bologna. Non è un caso. Questi numeri mi passano per la testa, in esecuzione continua, mescolandosi a questa nuova lingua che devo imparare "di cuore". Ai numeri non importa nulla del linguaggio, non gli importa nemmeno se gli si assegna un simbolo, esistono così come sono.

Poi sono andato di nuovo al negozio Fastweb, che inizia a sembrare una seconda casa. Passo ore + ore mentre l'agente chiamava vari numeri ... è una buona pratica cercare di decifrare le cifre scorrimento, cosa sta succedendo, ma nemmeno loro lo sanno, coloro che gestiscono lo spettacolo. E ho potuto mettere in pratica il mio italiano in un contesto reale. Ho detto che «Vodafone è cazzo» + l'agente ha riso + ha detto che era d'accordo (anche se lavora per loro, il diavolo). Quello che ho scoperto ieri è che il mio # di telefono è misteriosamente cambiato di sua spontanea volontà, diverso da quello che mi avevano assegnato originariamente (che ho organizzato tramite WhatsApp da NYC). Ha un prefisso 347, il che li lascia molto perplessi, al punto che mi hanno chiesto se fossi nell'esercito o lavorassi per il governo + tutto quello che ho potuto dire è che questo era il # che mi avevano assegnato, quindi era strano che loro (quelli che gestiscono lo spettacolo) mi interrogassero. E ora, quando cerco 347 su Google, a quanto pare è un famigerato prefisso avvolto nel mistero, che è stato dismesso + utilizzato anche per perpetrare bufale. A quanto pare, su WhatsApp circolavano messaggi che avvisavano le persone di non rispondere ai numeri che iniziano con 347, sostenendo che avrebbero formattato o infettato i loro telefoni. Ancora più strano è che 347 è anche un prefisso di NYC. L'operatore Fastweb era convinto che non potesse essere il mio vero numero, al punto che ho dovuto dirgli di chiamarmi + basta. E lui l'ha fatto + il mio telefono ha squillato. Non ho dovuto dire nulla, ho solo lasciato squillare il telefono.

sembra 8 (come io, in8 iD)

A parte l'estensione 347, il mio # è strano, facile da ricordare con più cifre che si ripetono. Lo rivelerei qui, ma probabilmente ci sono dei bot che scandagliano la rete alla ricerca di numeri per poi inviarti spam. E non ci sono 0 o 1, quindi posso usare il # per scrivere le parole. Sono sicuro che ora ci siano dei cercatori di parole che lo fanno, ma ho paura di inserire il mio # perché lo prenderebbero + lo venderebbero al telemarketing. Ma ho trovato un dispositivo mnemonico per ricordare il mio #, oso rivelarlo qui?

eye-i-ski-la-hub

Vediamo chi riesce a capire come mandarmi un messaggio! Anche se sei un cyborg come Frank Exit, alias Cassandra (frankamente, la mia battuta preferita di Benicio del Toro è quando porta la bottiglia d'acqua su per la collina (senza palare) in Traffic, o alla fine quando è seduto silenziosamente nello stadio), mi piacerebbe sentire il tuo parere. Per coloro che usano ancora il mio +1 numero vecchio di NYC, 917 (VEiN-ANT), ogni tanto cambio ancora quella scheda SiM ... purtroppo devo conservare questo # per un po' a causa di questi siti che ti inviano tramite SMS questi dannati codici di verifica.

dove corro fermo restando

Per tutto il tempo che aspettato in il negozio Fastweb (per ore in 4 o 5 occasioni diverse) o da Poste Italiane o altrove, ho notato che la maggior parte degli italiani si rassegna ad accettarele cose come sono. Quando dici agli italiani che voluti 3 mesi per avere internet, alzano le spalle come se fosse normale. O come se io stato fortunato, per loro ci sono voluti 3 anni. L'asticella è posta molto in basso. Nessuno si lamenta, o se lo fanno, borbottano tra sé + sé. Internet costa poco qui, non importa chi tu scelga si costa ~25 euro al mese. È l'unica cosa che importa a tutti qui, il costo. Il caffè costa poco in Italia, ma è per questo raggione fa schifo, secondo questo substacker, una convinzione che ho sempre avuto, sono così felice di sentire un italiano dire questo. La gente rimane sempre scioccata quando lo dico questo, perché per qualche ragione l'Italia ha la reputazione di avere una grande cultura del caffè, ma la sporca verità è che il caffè qui davvero fa schifo.

ogni volta che prepariamo il caffè, la nostra Bialetti si evolve, una forma di tasseografia divinatoria

24/1: Stiamo perfezionando la nostra tecnica Bialetti perché qui è necessario offrire il caffè a tutti gli ospiti della casa, compresi il tecnico Vodafone + i traslocatori.

La maggior parte degli italiani ha basse aspettative, tranne quando si tratta di cibo, automobili + vestiti (degli ultimi due non me ne frega niente). D'altra parte, gli americani si aspettano troppo, o meglio, pretendono troppo ... non esiste una via di mezzo? Sì, so che queste lamentele provengono da una posizione privilegiata, non riesco a immaginare come potrebbe essere questo adattamento per un immigrato dalla Palestina o dall'Africa. Sono semplicemente grato di non essere in i stavi ununiti in questo momento, devo solo indossare il mio paziente cappello + adattarmi al modo di fare italiano.

E sono grata di solo essere viva. Mentre eravamo in Carolina del Nord a piangere la scomparsa della mamma di Prisca, anche il nostro amico Pedro è morto (anche in Carolina del Nord). È stato bello vedere il suo necrologio sul New York Times. Pedro era ⁄ di quelli che chiamavamo «Chedro» qui su 5cense (l'altro ⁄ Cheryl è morto un anno fa), che vedevamo spesso a vari luoghi in tutto il mondo (quando vivevamo in Kenya, ci hanno prestato la loro macchina per la maggior parte dell'anno) + anche Pedro aveva la sindrome di Menière molto peggio di me (ma è morto di demenza). Forse tutte queste persone che stanno morendo sono fortunate a non dover assistere a ciò che sta succedendo nel mondo?

Mentre tutto questo accadeva, ho letto Notes on Nothing (di anonimo) per calmare il mio cervello di scimmia + sopprimere ciò che leggi in «Monkey Writes» (mescola le lettere e ottieni New York Times). Lo so, ho giurato che avrei rinunciato all'inglese, ma fino a ieri non avevo libri in italiano da leggere. Ecco un passaggio in cui mi sono potuta identificare, perché quando scrivo, penso che non sono io a scrivere, ma che qualsiasi cosa io stia scrivendo (e la tecnologia che uso per scriverla) stia usando me + le mie dieci dita per scriverla.

Film che abbiamo ingerito la scorsa settimana (ancora, come una via di fuga da ciò che sta accadendo nel mondo reale).

× (Volevamo rivedere il film francese Delicatassen, ma è disponibile solo con sottotitoli in italiano + quando abbiamo cambiato la nostra VPN a NYC non era affatto disponibile. E ⳤ lo riguarderei ancora e ancora 216 volte, ma Prisca odia questo film)

× Steve—difficile da guardare, ma era semplicemente così buono

× American Psycho—dipingere bianco su bianco ci ha fatto pensare alla scena del confronto dei biglietti da visita, quindi lo abbiamo rivisto

× Il Capitale Umano—bel film italiano del 2013, i sottotitoli in inglese non erano disponibili ma è stato un ottimo esorcizzio con i sottotitoli in italiano

× Il Falsario (2025)—interessante storia parallela alla storia di Aldo Moro (di cui la maggior parte degli americani non sa nulla), + adoro l'atmosfera romana degli anni '70 ... tanto che abbiamo creato questa playlist (qualche suggerimento di brani da aggiungere?)