10/6/2026 | BLQ: Hanno visto un evento nel parco vicino con Marco Cantoni (chi ha pubblicato la versione italiana di Motorman), il quale ha parlato in generale della gestione di una casa editrice sperimentale indipendente in Italia.

12/6: Oggi è il «duoversario» di Cal, esattamente 1 anno su Duolingo. Il che significa che è passato esattamente 1 anno da quando Prisca ha accettato la sua offerta (mentre eravamo in Laos) e ci sono impegnati a vivere in Italia. Sebbene siano trascorsi 365 giorni, la serie di Cal è di soli 249 perché si è fermato per qualche mese, finché Duolingo non ha aggiunto alcuni livelli extra, permettendogli di riprendere la serie.

1 anno fa oggi, la foto preferita di Cal è stata scattata
(il cane e il gallo sono perfetti buddisti, consapevoli del loro posto nel mondo)

Hanno visti un concerto/lettura ispirato a Gli uomini pesce di Wu Ming. Era un po' difficile da seguire, soprattutto se non si era letto il libro, ma piaceva come suono, ed era un modo interessante per imparare l'italiano (in realtà c'era anche molto inglese) per osmosi, assorbendolo dal flusso fluviale di parole. Innanzitutto, è stata riprodotta una registrazione di Wu Ming che leggeva, dopodiché l'attore Marco Manfredi ha letto/interpretato alcuni brani, mentre in sottofondo risuonava una strana musica d'ambiente (suonata da Stefano D'Arcangelo, Jadel Andreetto, Wang Inc.). Dopo, hanno parlato con alcuni di loro, di nuovo, buona practica.

«SonicSuite – Blues delle terre desolate»

13/6 : Cal ha completato 5/16 = 31,25% della prima bozza di 8 dei 4 venti, forse di più, dato che i capitoli successivi saranno probabilmente più brevi. E trascrivendo altri brani di Wild Coast di Hob ​​Broun

14/6 : I Knicks hanno vinto! Cal era un tifoso dei Knicks ancor prima che si trasferissero a New York, è stato fantastico vederli finalmente vincere, anche se non hanno potuti guardare le partite. E ieri la parata del Pride è passata proprio sotto la loro finestra. Proprio come a Washington, hanno un posto in prima fila.

15/6: Da BLQ hanno preso uno un aereo a Heathrow. Ci avevano avvertito dei problemi con i treni, quindi hanno preso un autobus per Brighton, un viaggio lunghissimo, con lunghe attese in posti a caso per autisti che non si sono mai presentati. Poi camminarono verso ovest lungo l'oceano finché non riuscirono più a proseguire, fino a Shoreham Harbor East Arm.

Hanno incontrato L + F nel loro appartamento con una vista mozzafiato, abbiamo preso qualcosa da bere e poi siamo andati a mangiare indiano.

16/5: Sta leggendo Tripticks di Ann Quin, che guarda caso è di Brighton. E si è suicidata gettandosi in acqua vicino al molo di Brighton, non lontano da dove Virginia Woolf si immergeva nel fiume Ouse.

È passato un po' di tempo da quando Cal ha letto Berg, ma questo sembra diverso, più punk e grezzo nella sua sperimentazione, con illustrazioni della sua compagna Carol Annand.

Quin era molto avanti rispetto ai suoi tempi (pubblicato nel 1972), prima del punk, prima di Kathy Acker. È stato strano leggerlo in inglese, dato che molti dei libri che Cal ha letto di recente erano in italiano, quindi molto più veloce in inglese! E il libro è ambientato negli stati ununiti, nonostante Quin sia britannica. E dal punto di vista di un uomo, sebbene con un sacco di strane inversioni di genere: «Una libertà senza precedenti, ma una libertà che permette solo di cambiare canale: AC/DC». Un libro on the road in cui un uomo insegue la sua ex moglie e il suo nuovo amante. Frasi preferite.

«Appena iniziò a fotografare qualcosa, si trasforma in qualcos'altro.»

+

«Ho aperto la bocca, ma non sono uscite parole. Ho visto solo le parole degli altri, come pubblicità, messaggi, salmi, di coloro che avevano tentato di persuadermi ad aderire ai loro sistemi.»